J'ai choisis cette vidéo car c'est celle qui me semblait le plus appropriée au sujet. La première étape à été de sélectionner les extraits intéressant pour le trailer. Après quelques essais, j'ai décidé de délaisser l'aspect scientifique pour garder les phrases les plus simples et qui faisaient comprendre le danger. J'ai d'abord réalisé un montage audio à partir d'un musique libre de droit trouvée sur Internet, avant d'ajouter des images qui illustraient la voix et de faire matcher les voix avec les lèvres des interviewés lorsque c'était nécessaire.
La plus grosse difficulté à été de reconsituer une histoire seulement avec le son et les images de la viéo d'origine sans rien ajouter.
Je ne suis pas à 100% satisfait du résultat mais je pense avoir fait au mieux avec les difficultés que présentait la vidéo d'origine: le ton scientifique et l'aspect reportage (les intonations de voix...) qui rendaient l'intensité du trailer difficile à retranscrire.